EarDub：把 YouTube 和网课视频实时配成中文的浏览器插件

关于

类型：Chrome / Edge 浏览器插件 特点：看英文（或其他外语）视频时，不用盯着字幕，直接听中文。打开 YouTube、Udemy、Coursera 或 B 站等网站的视频，点一下播放器里的 EarDub 按钮，就会边播边配成中文，不用上传、下载或等待。 功能： 1. 整句翻译：先把零碎的自动字幕合成完整句子，再结合视频上下文翻译，人名和专业术语前后一致。 2. 配音与说话人同步：AI 语音按原视频的时间轴播放，原声音量和配音音量可以分开调。 3. 支持 75+ 种语言、300+ 种 AI 声音，可选双语字幕。 4. 有字幕的视频（包括自动生成的字幕）所有套餐都能用，有免费版、不用绑卡；付费版在支持的网站上还能给没有字幕的视频配音。 不适合：直播。

收录记录

1. 阮一峰周刊·用户投稿

   2026年10月22日 · 1 次收录