opensubs

关于

（AGPL-3.0） OpenSubs 用来给视频加字幕：识别语音、翻译、调样式、烧进画面，整个过程在你自己的机器上完成，视频文件不会上传到任何服务器。 打开网页就能用，不用注册、不用装东西，也没有水印和时长限制。语音识别用的是 Whisper，编译成 WebAssembly 在浏览器里跑，支持 WebGPU 加速；除网页版外还有浏览器扩展、桌面版和命令行三种用法。 几个可能有用的细节： 字幕可以导出 SRT / VTT / ASS，也可以直接烧录成 MP4 支持翻译，并且可以保留原文做成双语字幕 有逐词高亮的样式，适合做短视频 已有的字幕文件可以直接导入来调样式或烧录，不必重新识别 界面有中文 如果不想在本地跑模型，也可以填自己的 API key 走云端识别，这种情况下音频会发给对应的模型服务商，这一点在界面上有说明。 做了几个月，欢迎试用和提 issue。

收录记录

1. 阮一峰周刊·用户投稿

   2026年9月24日 · 1 次收录